Je dois prendre ça comme un compliment?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Taxi 4.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:04 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils sont encore, la. Ben comment tu peux savoir?
- Y a pas de lumiere dans le pavillon!
- Y a pas de lumiere parce qu'ils dorment, comme tout le monde dans ce pays, sauf deux abrutis!
- Et leur Range est garé devant.
- T'aurais fait un bon flic, toi, tu sais?
- Je dois prendre ça comme un compliment?
- Ben oui, Dis pas que ça t'a jamais tenté hein?
- Tu jouais pas aux gendarmes et aux voleurs?
- Si!
- Mais j'faisais toujours partie de l'autre équipe, tu vois? Toujours!
[...]