Et il y a des centaines de coffres que légalement on ne pouvait pas faire ouvrir, alors on a laissé faire le belge et on a ouvert les nôtres dans la foulée!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Taxi 4.
Cette réplique peut être entendue à 01:20:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous faîtes une grave erreur, vous savez pas a qui vous avez a faire.
- Jeune homme, votre conduite dans cette affaire a été exemplaire!
- Je comprends pas bien la vous saviez que Le Belge préparait un mauvais coup a la BRB?
- Oui.
- Mais comment vous saviez qu'il allait pouvoir s'évader?
- En le transférant chez vous, y avait neuf chances sur dix que ça arrive, non?
- Ouais? Donc, sans le savoir, j'ai participé au succes de l'opération alors?
[...]