Alors mon coeur, t'es plutôt olive ou noix?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film 3 mètres au-dessus du ciel - Twilight Love.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:06 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bonsoir, je suis Claudio Alcázar, le père de Babi.
- Je vous offre un verre à l'extérieur? Oui, pourquoi pas.
- Hugo. Il faut qu'on parle, nous aussi.
- H, tu ne me présentes pas ton ami? Si, bien sûr.
- Rosanna, Claudio. Claudio, Rosanna. Enchantée. De même.
- Alors mon coeur, t'es plutôt olive ou noix?
- Olive.
- Vous lui avez tapé dans l'oeil.
- Habituellement, elle ne laisse pas le choix. Ah bon? Non.
- Je ne sais pas trop par où commencer.. Tu vois, ma femme..
[...]