En fouillant ce soir-la dans ses affaires, je découvris des paquets de photos, de lettres, et aussi un document troublant et instructif:
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'homme qui aimait les femmes (1977).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cette information cruelle me plongea dans la tristesse
- Etait-il décidément impossible d'éprouver du plaisir sans faire de la peine a quelqu'un?
- Ma mere tenait la comptabilité de ses amours
- La liste de ses aventures avec des noms, des prénoms, et des dates
- Ou s'arretait ma collection?
- Ce livre meme que j'écris, qu'est-il d'autre qu'une liste détaillée?
[...]