J'ai plutôt le sentiment que l'amour est présent partout. Il n'y a pas toujours de quoi en écrire un roman, mais il est bien là. Père et fils, mère et fille, mari et femme, copains, copines, vieux amis.
— David, Le Premier Ministre (Thibault De Montalembert - VF de Hugh Grant)
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Love Actually.
Cette réplique peut être entendue à 00:01:26.402 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De l'avis général, nous vivons dans un monde de haine et de cupidité. Je ne suis pas d'accord.
- Tu t'es encore vautré, je crois, Bill.
- Ben, ce qu'il y a, c'est que l'autre version, l'ancienne, j'ai tellement chanté que...
- Oui, nous aussi, on le connaît qu'Elle. C'est bien pour ça qu'on en fait une nouvelle.
[...]