Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Paris, je t'aime (2006).
Cette réplique peut être entendue à 00:09:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils sont pathétiques. Ouais.
- Tu as des super beaux cheveux. Pourquoi tu es obligée de les cacher?
- Personne ne m'oblige.C'est moi qui l'ai voulu.
- C'est dommage. Parce que tu es vachement jolie.
- Merci mais... Ca veut dire que je ne suis pas belle avec?
- Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
- Toi et tes potes, vous ne connaissez rien aux femmes.
- Pourquoi vous leur parlez comme ça, alors que vous savez pertinemment qu'elles n'aiment pas?
- Moi si je veux étre jolie c'est pour moi.
- Quand je le porte, j'ai le sentiment d'avoir une foi. Une identité.
[...]