Quoi? Tu peux traduire? Traduire quoi?

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Quatre mariages et un enterrement.

Cette réplique peut être entendue à 01:43:34 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Si quelqu'un peut donner une raison valable contraire a la célébration de cette union, qu'il parle maintenant ou se taise a jamais 1

- Pardon, quelqu'un a-t-il quelque chose a dire?

- Oui? Qu'y a-t-il?

- Une seconde Qu'est-ce qu'il y a?

- J'ai trouvé une troisieme solution

- Quoi? Tu peux traduire? Traduire quoi?

- Il veut que je traduise ce qu'il dit Que dit-il?

- Je crois que le marié doute

- Il dit: Je crois que le marié a des doutes

- Je crois que le marié veut annuler

[...]

Les meilleures phrases du film

Penses-tu qu'une fois qu'on se sera séché, qu'on aura passé du temps ensemble, que tu voudras bien ne pas m'épouser?
Ah, zut. Ne sois pas trop déprimé Elle se tapait Toby de Lisle au cas ou ça n'irait pas avec toi
C'est ma femme maintenant Parfait! Félicitations! Excusez-moi
Allons! Tu es l'homme le plus indiscret que j'aie connu

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact