Non, non, restez, senor, restez! Ne vous en allez pas. Je vais vous donner une autre chambre, vous verrez. Elle est plus belle. C'est las plus belle de la maison. Pas vrai, mon joli trésor?

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP3181 kB WAV1.5 MB

9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Et pour quelques dollars de plus.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:34:20.842 dans la version Blu-ray de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Et puis, celle que vous voulez c'est ma meilleure chambre. Elle est toujours occupée.

- Ah oui? Par qui?

- Regarde sur le registre. Marie!

- Par le seigneur Martinez.

- C'est arrangé.

- Mais monsieur, voyons...!

- Vous vous habituerez.

- Pourquoi regardes-tu cet animal? Qu'est-ce que tu lui trouves?

- Il est attirant.

- Tu es une belle _!

- Ma note! Vite! Vite, ma note! Ma note! Ma note, ma note! Je m'en vais immédiatement! C'est insensé d'être traité comme ça! Je m'en vais! Qu'on me fasse ma note!

- Non, non, restez, senor, restez! Ne vous en allez pas. Je vais vous donner une autre chambre, vous verrez. Elle est plus belle. C'est las plus belle de la maison. Pas vrai, mon joli trésor?

- Non! Il n'en est pas question. J'en ai assez. Donnez-moi ma note. J'ai un rendez-vous très important. Il faut que je parte.

- Il est trop large pour moi.

- Mais oui, merci. Très honoré. Merci de m'avoir rendu mon caleçon.

- C'est Groggy.

- Salut, les amis.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ces deux types, au lieu de les avoir derrière soi, il vaut mieux les avoir en face à l'horizontale... et complètement refroidis.

C'est vite passé. Un mois, j'attendrais. Je suis un créancier très patient. Quand l'échéance est venue, je me fais payer quoi qu'il arrive.

Mais cette question n'intéresse ni moi, ni toi... car toi et moi, nous serons déjà loin... avec tous les dollars.

Mon garçon, grâce à mon système je suis arrivé à l'âge de 50. Ce n'est pas si mal dans un pays comme celui-ci.

Amigo, c'était la seule réponse que tu pouvais donner.