Oui, c'est la pure vérité, Monsieur Mortimer. La moyenne des dépôts s'élève à environ un demi million de dollars.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Et pour quelques dollars de plus.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:40:13.608 dans la version Blu-ray de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Eh bien, non. Sa chance s'est arrêtée là, au menuisier. Parce qu'après, en prison, il m'a rencontré.

- Et puis, il m'a tout raconté de A à Z.

- Non, ce n'est pas dans le coffre, mais là-dedans, Groggy.

- Il y a plus d'un demi-million de dollars.

- Votre collègue de Tucumcari m'a dit que c'était dans cette banque qu'il y avait les plus gros dépôts de tous les temps.

- Oui, c'est la pure vérité, Monsieur Mortimer. La moyenne des dépôts s'élève à environ un demi million de dollars.

- Dans ce cas, j'imagine que les mesures de sécurité sont tout à fait adéquates.

- Du moment que votre argent sera là-dedans, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles.

- Et j'ajouterai que pendant les heures de fermeture, un homme armé ne cesse de veiller dans les bureaux de la banque, tandis que la garde est dehors.

- Même la banque de San Francisco n'est pas aussi bien protégée.

- C'est certain.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ces deux types, au lieu de les avoir derrière soi, il vaut mieux les avoir en face à l'horizontale... et complètement refroidis.

C'est vite passé. Un mois, j'attendrais. Je suis un créancier très patient. Quand l'échéance est venue, je me fais payer quoi qu'il arrive.

Mais cette question n'intéresse ni moi, ni toi... car toi et moi, nous serons déjà loin... avec tous les dollars.

Mon garçon, grâce à mon système je suis arrivé à l'âge de 50. Ce n'est pas si mal dans un pays comme celui-ci.

Amigo, c'était la seule réponse que tu pouvais donner.