J'empocherai 10000 dollars lorsque j'aurai descendu l'Indien. Et avec ça, je m'achèterais un bon ranch et je me retirerais.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Et pour quelques dollars de plus.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:56.694 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cet engin, comme tu l'appelles, aurait pu t'envoyer sous la terre.
- J'ai fait valser ton chapeau. Tu l'oublies sans doute, Colonel.
- Moi aussi, j'ai fait valser ton chapeau. Mais moi, j'ai tiré le premier.
- Je compte vivre beaucoup plus longtemps que ça.
- Eh bien, ça ne me dit rien de reprendre la discussion.
- Mais tu oublies un petit détail.
- Lequel?
- Moi aussi, vois-tu, je vais attraper l'Indien.
- Ou avant toi, ou disons en même temps.
- Et pourquoi est-ce que je dirais oui?
- Eh bien, pour trois raisons.
[...]