- Où vas-tu?
- Je vais dormir. Moi, à chaque fois que je dois me battre, je me couche de bonne heure.
— Le Manchot (Jacques Deschamps - VF de Clint Eastwood)
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Et pour quelques dollars de plus.
Cette réplique peut être entendue à 01:07:50.200 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À 20 miles d'El Paso, il y a un village, Santa Cruz.
- Demain, Blackie, Chicho, Paco et... et toi, vous attaquerez la banque de Santa Cruz.
- Quant au reste, nous ferons ce qu'il faudra.
- Après l'opération, rendez-vous à Las Palmeras.
- Je vais dormir. Moi, à chaque fois que je dois me battre, je me couche de bonne heure.
- Qu'est-ce qui te fait croire que je blaguais?
- Eh bien, exactement ce que je dis.
- À cette heure-ci, ils doivent être à Santa Cruz.
[...]