Si tu travailles pour vivre, pourquoi te tuer a la tâche?
Extrait sonore de 54 secondes tiré du film Le Bon, la Brute et le Truand (1966).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- 50 dollars. Combien? 100 dollars.
- 200 dollars. C'est tout ce que j'ai.
- Si tu travailles pour vivre, pourquoi te tuer a la tâche?
- Des patates. Faut etre pauvre pour manger des patates.
- Vraiment pauvre. Je suis riche. Mais je suis seul.
- Il y a deux sortes de gens. 1
- Ceux qui ont des amis, et ceux qui sont seuls comme Tuco.
[...]