C'est comme une femme : faites-lui de l'oeil, elle vous le rend au beurre noir
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Mon nom est Personne (1973).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'ou je suis t'es si petit que je te vois a peine! Ah, tu as compris!
- J'aurais préféré ne t'avoir jamais vu!
- Courage, venez! Allez, par ici
- Cet homme au regard vif va tenter sa chance
- C'est comme une femme : faites-lui de l'oeil, elle vous le rend au beurre noir
- Trois oeufs pour 1/2 dollar! Une tarte, un dollar!
- Pour deux dollars, six melons bien murs!
- C'est mieux si vous savez viser mais c'est amusant
[...]