- Comment? Vous n'avez pas demandé votre retraite? Mais vous avez demandé votre retraite!
- Mais pas du tout!
- Requête refusée!
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme en balade.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:37:12 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Cécilia!
- Messieurs, vos remplaçants manquent encore d'expérience, mais nous allons les aguerrir... ailleurs!
- Vous avez fait preuve de beaucoup de courage. Votre place est ici!
- Mais pourquoi diable avoir voulu faire valoir vos droits à la retraite?
- Mon Colonel, c'est vous-même qui nous avez foutus à la porte!
- Comment? Vous n'avez pas demandé votre retraite? Mais vous avez demandé votre retraite!
- Qu'est-ce que vous avez dit? Qu'est-ce que vous avez dit?
- Vous savez très bien ce que vous avez dit.
- Il a dit : elle est forte, celle-là! Soyez correct! Qu'il soit correct!
[...]