- Quel est le train qui vient de partir?
- C'est le train de Paris. Le Rome-Paris.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Signé Arsène Lupin.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:51:54 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- D'ailleurs, j'ai relevé à Dijon des choses étonnantes.
- 'Isidore, tu parles trop!' Arsène Lupin.
- Oh!
(bruitage sifflet locomotive vapeur)
- Nous sommes à Florence, monsieur.
- Quel est le train qui vient de partir?
- C'est le train de Paris. Le Rome-Paris.
- Vous avez vu? Ce pays, c'est merveilleux!
- Vous n'aviez jamais quitté 'le' France?
- Non, bien sûr. Mes copains vont faire une tête!
- À propos, comment dit-on en italien: 'Je veux me rendre au palais Pitti'?
[...]