- Ah non, pas d'anglais, hein?
- Non, Chef.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:11:23.885 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Regardez le papier, là.

- Voilà. C'est par là.

- Cruchot, je ne voudrais pas vous vexer, mais il me semble que nous tournons en rond.

- Mais pas du tout, mon adjudant, nous allons sur le pont promenade, c'est-à-dire le promenade-deck, et nous sommes...

- Attendez, nous sommes...

- Oui, alors, où sommes-nous?

- That is the question, hein?

- Ah non, pas d'anglais, hein?

- Ce bateau est un labyrinthe.

- Mais pas du tout. Nous étions sur le sun-deck.

- Alors, nous avons pris le pont des embarcations à tribord, nous avons emprunté la véranda-deck... Et puis, nous avons traversé la bibliothèque.

- Alors, maintenant, nous sommes à bâbord. Nous sommes à bâbord sur le upper-deck.

- Upper-deck c'est le... Non, c'est... Non, je me suis trompé, mon adjudant. C'est celui d'en dessous. Ça, c'est un deck. Ça, c'est un deck normal.

[...]

Les meilleures phrases du film

Méditez ça, messieurs. Seuls les vrais héros savent rester anonymes.

Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?

Oh, je suis bien. Je suis calme. Je suis loin. Je me laisse aller. Oh, que c'est bon!

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Citation de Le Gendarme à New York

Les meilleures répliques du film Le Gendarme à New York (1965), classées d'après vos votes. Choisissez et notez vos phrases cultes préférées de ce classique du cinéma.

Acteurs (voix): Louis de Funès (Ludovic Cruchot), Michel Galabru (Jérôme Gerber), Jean Lefebvre (Lucien Fougasse), Christian Marin (Albert Merlot), Guy Grosso (Gaston Tricart), Michel Modo (Jules Berlicot)

[Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés

Abonnez-vous à la newsletter

Dernières répliques cultes

Ma femme s'appelle reviens (1982)
562 répliques

Le Rapace (1968)
426 répliques

Le Grand Chef (1959)
610 répliques

Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975)
541 répliques

Ils sont fous ces sorciers (1978)
833 répliques

Sondage