- Vos fleurs ne sont pas belles.
- My flowers are beautiful.
- Your flowers are not beautiful.
- My flowers are beautiful!
- Your flowers are not beautiful!
- My flowers are beautiful!
15 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:14:20.680 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Tiens. Mon adjudant, regardez. Allez-y, à vous. Non, non, restez, restez assis!
- Très bien, mon adjudant. À vous.
- Your flowers are not beautiful.
- Traduction. Non, restez assis.
- Vos fleurs ne sont pas belles.
- Your flowers are not beautiful.
- Your flowers are not beautiful!
- Vos flowers sont tartes! Tartes!
- Merlot!
- Sortez!
- Motif: Réponse à l'Adjudant. Là! mon adjudant. mon adjudant.
[...]
Les meilleures phrases du film
Les meilleures répliques du film Le Gendarme à New York (1965), classées d'après vos votes. Choisissez et notez vos phrases cultes préférées de ce classique du cinéma. Acteurs (voix): Louis de Funès (Ludovic Cruchot), Michel Galabru (Jérôme Gerber), Jean Lefebvre (Lucien Fougasse), Christian Marin (Albert Merlot), Guy Grosso (Gaston Tricart), Michel Modo (Jules Berlicot) |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques