- Allez, vous couchez, vous.
- What?
- Go to bed. Va au lit aussi, toi.

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:26:22.239 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Miss Mac Farrel, vous dissipez tous mes élèves avec vos tenues excentriques.

- Vous avez rendu mon fils idiot, un idiot et presque assassin.

- Non compris.

- Je m'en fous!

- J'ai même failli être étranglé par un énergumène.

- Pas possible.

- Oui.

- Aussi, j'espère que vous voudrez bien excuser ce léger mouvement d'humeur.

- Allez, vous couchez, vous.

- What?

- Go to bed. Va au lit aussi, toi.

- Et repasse ton code de la route.

- C'est un faux jeton, un cafard et un mouchard. J'ai horreur de ce genre. Horreur!

- Charles, vous n'auriez pas dû.

- Il faut les mettre au pas. Voilà.

[...]

Citation du film Les Grandes Vacances

Les Grandes Vacances affiche

Toutes les répliques cultes du film Les Grandes Vacances, avec des extraits audio et classées d'après vos votes. N'hésitez pas à voter vos citations préférées!

Acteurs (voix): Louis de Funès (Charles Bosquier), Martine Kelly (Shirley Mac Farrell), Olivier de Funès (Gérard Bosquier), Maurice Risch (Stéphane Michonnet), François Leccia (Philippe Bosquier), Claude Gensac (Isabelle Bosquier)

[Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés

Abonnez-vous à la newsletter

 

Sondage

Vous utilisez les sons de film: