- C'est la tarte, ça?
- Ah non, ça c'est le poisson. C'est du haddock.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:34:45.673 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Oui, ce sont des huîtres dans de la soupe au lait.
- Ah non, ça c'est le poisson. C'est du haddock.
- Ah ben ça, ce sont des petites mandarines.
- Ah ben ça, ce sont des cerises.
- Ah ben la sauce, c'est une mayonnaise à la menthe.
- Oh! C'est bon la menthe! Mmm!
[...]