- Je veux dire à vous, pas grave.
- Yes, yes.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:30:28.792 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Calm down, my dear boy. Calm down.
- Why did you have to do that?
- Oui!
- En Anglais. J'ai rien compris.
- Je veux dire à vous, pas grave.
- C'est pas à vous inquiéter, mais venir ici, peut-être il est mieux.
- The trouble is, il a fait du mal.- Comment? Mon fils, Philippe, qu'est-ce il a fait?
- Il a fait...? Je comprends. Écoutez, je viens, je viens tout de suite. Voilà, tout de suite.
[...]