- Mettez le couvert de monsieur.
- Bien, madame.
- Non, c'est inutile. J'ai déjà déjeuné dans l'avion suisse.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:36:19.430 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Have a light, my dear chap. Here you are.
- Vous aimez la cuisine anglaise?
- Oh! I like it. It is delicious.
- Thank you. Vous êtes un gentleman.
- Bichonnet! Il faut finir! Allons!
(bruitage avion Air France qui décolle)
- Oh, Charles! Enfin! Je commençais à m'inquiéter. Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné?
- Mettez le couvert de monsieur.
- Non, c'est inutile. J'ai déjà déjeuné dans l'avion suisse.
- Oh! Monsieur goûtera bien mon flan breton avec une bonne gelée de mûres.
- Non, allez-vous coucher, vous.
- Mais il est deux heures d'après-midi.
- Oui, ben, allez faire la sieste.
- Après le dîner, qu'est-ce qu'on fait? On se couche!
- Oui, j'aurais toujours pas déjeuné.
[...]
Les meilleures phrases du film
Toutes les répliques cultes du film Les Grandes Vacances, avec des extraits audio et classées d'après vos votes. N'hésitez pas à voter vos citations préférées! Acteurs (voix): Louis de Funès (Charles Bosquier), Martine Kelly (Shirley Mac Farrell), Olivier de Funès (Gérard Bosquier), Maurice Risch (Stéphane Michonnet), François Leccia (Philippe Bosquier), Claude Gensac (Isabelle Bosquier) |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques