- Oh, moi, to visit Versailles now?
- Maintenant? Oh, oui, bien sûr.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:13:13.353 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Il faudra vous conformer aux horaires de la maison. Le déjeuner, 12 heures 30. Le dîner, 19 heures 30. Peut-être vous lui expliquerez un peu parce que j'ai l'impression que...

- Alors, entre-temps, elle pourra ainsi travailler son français.

- Mais elle est en vacances.

- Oui, mais cela n'exclut pas une certaine discipline, surtout lorsqu'il s'agit d'une jeune fille que son papa m'a confiée.

- Mon fils, Gérard, my son.

- How do you do?

- Il a un bel herbier. Herbier! Ah? Tu as un bel herbier! Allez, viens.

- Alors, aidez-la à s'installer, je retourne à mon bureau.

- Bon, donnez. Voilà.

- Oh, moi, to visit Versailles now?

- Maintenant? Oh, oui, bien sûr.

- Mais soyez prudente et ne parlez qu'aux agents de police.

(bruitage voiture Mini qui démarre)

- Détendez-vous! À 18 ans, une jeune fille peut aller faire des courses sans chaperon.

- Hier, elle est rentrée à 6 heures.

[...]

Les meilleures phrases du film

Alors comme ça, dans votre foutu pays d'Écosse, deux mineurs peuvent se marier sans consentement de leurs parents? -Pas du tout. Seulement pendant la fête de Gretna Green. Une ancienne coutume écossaise.

Je suis français moi, monsieur, je veux bien me noyer dans le Beaujolais, mais pas dans un océan de whisky écossais!

Aussi, j'espère que vous voudrez bien excuser ce léger mouvement d'humeur.

Princesse, les cabines de bain, c'est par ici.

Citation de Les Grandes Vacances

Toutes les répliques cultes du film Les Grandes Vacances, avec des extraits audio et classées d'après vos votes. N'hésitez pas à voter vos citations préférées!

Acteurs (voix): Louis de Funès (Charles Bosquier), Martine Kelly (Shirley Mac Farrell), Olivier de Funès (Gérard Bosquier), Maurice Risch (Stéphane Michonnet), François Leccia (Philippe Bosquier), Claude Gensac (Isabelle Bosquier)

[Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés

Abonnez-vous à la newsletter

Dernières répliques cultes

Ma femme s'appelle reviens (1982)
562 répliques

Le Rapace (1968)
426 répliques

Le Grand Chef (1959)
610 répliques

Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975)
541 répliques

Ils sont fous ces sorciers (1978)
833 répliques

Sondage