On se retrouvera à la rentrée, Michonnet! On se retrouvera à la rentrée!
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:11:06.753 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- But you're not gonna have my daughter! This is war between our two families! La guerre!
- Michonnet. Traduisez-moi ça, vite. Traduisez-moi ça, vite! Alors?
- Oh _!
- Papa, désolé si nous sommes fous, Philippe et moi, nous nous aimons. Nous allons nous marier. Adieu.
- Oh, le petit saligaud! Le petit saligaud!
- On se retrouvera à la rentrée, Michonnet! On se retrouvera à la rentrée!
- Pas du tout. Seulement pendant la fête de Gretna Green. Une ancienne coutume écossaise.
- Pourquoi ils se poursuivent?
- C'est les parents. Ils font semblant d'empêcher le mariage, comme autrefois.
- Eh ben, nos parents, ils feraient pas semblant, hein?
[...]