- Qu'est-ce qui se passe? Tu as couché avec la fille de Mac Farrel.
- Quoi?
- Par le truchement de Michonnet.
- Mais tu rigoles.
- Michonnet!
- Mais je connais Shirley, c'est impossible!
- Le gros de Michonnet.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:06:44.638 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Allô?
- Allô, my dear friend. How are you?
- Écoutez, votre fils à vous... couché. Oui, couché... avec mon fille à moi. Vous compris?
- Immediately! You understand?
- Le nom de Bosquier est déshonoré à jamais.
- Qu'est-ce qui se passe? Tu as couché avec la fille de Mac Farrel.
- Quoi?
- Par le truchement de Michonnet.
- Mais je connais Shirley, c'est impossible!
- Chez Mac Farrel, s'il vous plaît.
- Arrêtez!
[...]