- Sorry, sir, you can't get in here without a costume.
- Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
- Pour entrer ici, il faut avoir le costume... l'époque.
- Mais j'en ai pas! J'ai rien du tout!
- Where are the costumes?
- Over there.
13 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:17:42.854 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Yes, I know, but do something about it!
- I don't know what you're talking about! I wish you had a minute to look at this!
- Oh! And you refuse to take my luggage?
- Sorry, sir, you can't get in here without a costume.
- Pour entrer ici, il faut avoir le costume... l'époque.
- Mais j'en ai pas! J'ai rien du tout!
(cri de femme) Excusez-moi, mesdames!
- Those are mine! My trousers! He stole my trousers!
[...]
Les meilleures phrases du film
Toutes les répliques cultes du film Les Grandes Vacances, avec des extraits audio et classées d'après vos votes. N'hésitez pas à voter vos citations préférées! Acteurs (voix): Louis de Funès (Charles Bosquier), Martine Kelly (Shirley Mac Farrell), Olivier de Funès (Gérard Bosquier), Maurice Risch (Stéphane Michonnet), François Leccia (Philippe Bosquier), Claude Gensac (Isabelle Bosquier) |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques