- Very well. I shall make an effort.
- I hope so.
- Promised.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Grandes Vacances.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:03:50.420 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
(bruitage trompette médiévale) (2)
- I'm sure that's very delicious.
- Since Mister Bosquier sent me away, I don't see why we should keep his son here any longer.
- I don't know what you've got against him. He's a well brought up young man.
- He's absolutely sweet when you get to know him.
- Very well. I shall make an effort.
- Bosquier, vous êtes crispé. Vous aimez pas?
- J'aime bien ça, mais comprenez... Si quelqu'un venait, ça m'embêterait qu'on nous trouve là.
- Oh, nonsense. Don't be silly. Dad adores you. Il a tellement confiance en vous.
- Oh, j'ai très soif. Pas vous?
- Si, si, je sais pas ce que j'ai. J'ai la gorge sèche.
[...]
Les meilleures phrases du film
Toutes les répliques cultes du film Les Grandes Vacances, avec des extraits audio et classées d'après vos votes. N'hésitez pas à voter vos citations préférées! Acteurs (voix): Louis de Funès (Charles Bosquier), Martine Kelly (Shirley Mac Farrell), Olivier de Funès (Gérard Bosquier), Maurice Risch (Stéphane Michonnet), François Leccia (Philippe Bosquier), Claude Gensac (Isabelle Bosquier) |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques