Non, monsieur le maréchal, je crois qu'il y a une légère méprise. Je ne m'appelle pas Boukov. Mon nom est Tataïev. Y a déjà eu confusion.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Twist again à Moscou.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:26:23.177 dans la version Blu-Ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Ne t'énerve pas. Je sais que les apparences sont contre nous... Mais...
- Mais c'est... C'est la clé de mon bateau, ça!
- Boukov! Viens ici, vieux camarade. Tu n'as pas encore eu ton cadeau.
- File au bateau. Je te rejoins.
- Boukov! Boukov! Où vas-tu? Tu m'en veux?
- Lâche-moi la grappe, vieux con.
- Tu as toujours été un sagouin d'une cruauté épouvantable. J'aurais dû t'abattre.
- Tataïev, où est Fedor Zabelski?
[...]