- Qui c'était?
- Des vérificateurs du parti qui font encore du zel.
- T'aurais dû les faire chier plus.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Twist again à Moscou.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:00:05.217 dans la version Blu-Ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais il y a marqué Hôtel Tolstoï Moscou.
- Oui. Qui est le camarade Pikov?
- C'est lui, là. Il est préposé à la vérification de la comptabilité.
- Et la camarade vérifie les orchestres.
- Merci.
- Des vérificateurs du parti qui font encore du zel.
- T'aurais dû les faire chier plus.
- Vous avez une carte de membre de l'Union des écrivains, vous?
- J'ai écrit un livre de recettes de cuisine arménienne.
- Plus, t'avais qu'à vérifier ta jauge.
- Ma jauge, elle a pété à Kiev.
[...]