Bon, très bien. Faites ce qu'il faudra pour me le ramener. Et vous me le ramenez vivant.
13 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:05:34.150 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Je veux dire, s'il est innocent, vous allez m'expliquer pourquoi il est en fuite?
- Elle est dans le coup, avec lui.
- Qu'est-ce que vous entendez par là?
- Hé! Quand on s'est approchés, nous nous sommes présentés et elle a tiré sur un de mes hommes.
- Bon, très bien. Faites ce qu'il faudra pour me le ramener. Et vous me le ramenez vivant.
- Capitaine, monsieur, je veux qu'on lance un avis de recherche à tous les commissariats.
- Et je veux dans cette ville une surveillance si serrée que ça lui fasse mal aux _s.
[...]