- Écoutez, Canelli découvre qu'il respire toujours...
- On s'en fout de Canelli.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:27:24.576 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est le type qui m'a sauvé la peau.
- Lui, c'est mon cousin Tony Deux-Orteils.
- Ton enterrement était vraiment magnifique, mon vieux.
- Écoutez, Canelli découvre qu'il respire toujours...
- On a de plus graves problèmes que ça. Dis-lui.
- Dites-moi quelque chose que je ne sais pas.
[...]