- Ils avaient perdu leur couverture?
- Non, c'est là le problème.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:39:40.813 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Oui. Que ça me plaise ou non.
- Écoutez, John. Nous avons un grave problème.
- Quelqu'un assassine nos témoins. Nous avons trois meurtres dans les dernières 48 heures.
- Qui?
- Pas un des vôtres, ni un des miens, pas encore en tout cas.
- Ils avaient perdu leur couverture?
- Ils n'avaient aucun moyen de connaître leurs trois cachettes.
- Il y a une taupe à l'intérieur de WitSec.
- Beller le pense. Il a peut-être raison.
- Nos trois oiseaux étaient des témoins dans les procès des fédéraux parfaitement connus.
- Tous avaient des liens internationaux.
[...]