L'ex-colonel argentin Augusto Zargas, le célèbre marchand d'armes, vend dans son catalogue de l'été une arme qui n'est autre que le dernier missile sol-sol français, arme qui n'est pas encore sortie de nos usines de Clermont.
15 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:15:19.661 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Nous nous apprêtions à déposer un dossier détaillé sur le bureau du président.
- Vous voulez dire qu'il y a un traître dans mon entourage?
- Sans doute. Probablement. Enfin, c'est possible.
- Soyez plus précis, Général. Nous n'allons pas nous contenter de suppositions. C'est évident.
- Vous parlez du XR35B370Z6AA200?
- Le capitaine a également découvert que Zargas avait déjà vendu son arme à la Libye.
- Autrement dit, passez-moi l'expression, Monsieur le Président, il est à la bourre.
[...]