- Il va falloir payer pour deux.
- Ça ira.
- Vous savez, mon vieux, on n'a pas le droit de prendre deux clients au même endroit.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Sanction.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:25:49 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Vous ne montez pas, ou vous préférez rester dehors?
- Je vous ai cherché dans l'avion.
- Vous vous venez si seuls, je vous ai fait mal.
- J'étais en route pour la ville et vous aviez l'air si seul, j'ai eu pitié de vous.
- Il va falloir payer pour deux.
- Ça ira.
- Vous savez, mon vieux, on n'a pas le droit de prendre deux clients au même endroit.
- Comment peux-tu être si belle alors que tu meurs de faim?
- Vous savez que vous êtes un vrai cordon bleu.
- Venez, je vais vous montrer le caveau de la mort lente.
[...]