Peu importe le mot... travail humide, élimination, sanction... ils ont tous le même sens, ils veulent dire 'tuer'.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Sanction.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:14:21 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Très bien. Si vous ne voulez pas que nous bavardons un peu, asseyez-vous et parlons notre affaire.
- Un de nos agents s'est fait descendre à Zurich par deux hommes.
- Nous voulons que vous sanctionniez ces hommes.
- Il faudra trouver quelqu'un d'autre pour exécuter votre travail humide.
- Je vous en prie, c'est une très désagréable expression.
- Selon moi, c'est ce que vous faites le mieux.
- Vous semblez oublier que je suis un assassin à la retraite. C'est le mot de code à la retraite.
- Trouvez quelqu'un d'autre pour exécuter vos sanctions.
- Je sais qu'il y a une toile de Pissarro au marché noir et vous la convoitez.
[...]