- Vous parlez toujours aux malades avec autant de franchise?
- Pas en temps normal.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Arbre de Noël.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:22:41 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais le traitement que vous lui faites maintenant, vous ne pourrez pas le continuer ensuite?
- De trois à six mois, en menant une vie normale, peut-être un an s'il reste ici.
- Alors, qu'est-ce qu'il vaut mieux? Six mois ou un an?
- Vous parlez toujours aux malades avec autant de franchise?
- Comment, votre dernier malade?
- Je devais déjà prendre ma retraite, il y a deux ans, mais il y avait tellement à faire.
[...]