Ah, il dit que c'est pas la meme chose quand c'est filmé que quand c'est écrit?
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le mépris (1963)
Vous pouvez écouter cette phrase culte a 00:17:22 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Que se passe-t-il, ils se disputent pour le scénario?
- Yes, it's in the script But it's not what we have on that screen
- Naturally, because in the script, it is written
- And on the screen, it's pictures Motion picture, it's called
- Ah, il dit que c'est pas la meme chose quand c'est filmé que quand c'est écrit?
- Jerry
- Finally, you get the feel of Greek culture
- Je vais voir si ma femme est arrivée Stay right there
- Whenever I hear the word culture, I bring out my checkbook. Come here
[...]