Qu'est-ce qu'ils disent? C'est du code militaire. Ils ne se comprennent pas eux-mêmes, mais ça se rapproche.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Manon (1949).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:45:46.400 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Tu aurais dû la remercier. Bon Dieu de bon Dieu, si une femme m'avait fait ce coup-là...
- Moi, j'aurais foutu le camp, tout simplement.
- Elle a pleuré et m'a demandé pardon.
- Il y a un drôle de brouillage dans le secteur.
- Phare par trois-quarts bâbord, commandant.
- Eh bien, tant mieux. Allez, camouflez les feux, réduisez la vitesse. On a encore une heure.
- Et après? Alors, tu as été ce coup-là, à Issoudun?
[...]