Parfaitement, ça les adresses, c'est pas possible commissaire.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Clan des Siciliens (1969).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:51:18 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est pas mal. C'est du travail honorable, j'ai connu mieux, mais..c'est du travail..
- Je te demande pas une appréciation ni un qualificatif, je te demande un nom et une adresse.
- Ça, c'est pas dans mes habitudes.
- Je peux pas, non vraiment, je peux pas!
- Je comprends, c'est un cas de conscience.
- Parfaitement, ça les adresses, c'est pas possible commissaire.
- Ben, tu vois, je suis pas comme toi, moi!
- Je vais t'en donner une adresse, et puis une bonne, Quai des Orfèvres. Allez, emballez-le.
- Commissaire! Oui... Je me souviens pas du nom de la rue, mais je sais y aller.
(Bruitage - on frappe a la porte)
[...]