Alors qu'est-ce qu'elle ferait? Le trottoir.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le désordre et la nuit (1958).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:58:02 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- J'essaie par tous les moyens de reprendre ma fille.
- Je lui ai déjà coupé les vivres aux 34.
- Je serai obligé de les lui couper complètement, si vous ne pouvez pas m'aider.
- Elle ne pourra plus satisfaire son vice.
- Alors elle reviendra. Oh, sûrement pas.
- Alors qu'est-ce qu'elle ferait? Le trottoir.
- Votre fille est désaxée, M. Fridel. Elle est désaxée par la drogue.
- Son fournisseur est mort, mais il y en a d'autres.
- L'ennui, c'est que ce type qui est mort, il a reçu trois coups de revolver.
- Vous ne croyez pas que ma fille est capable...
[...]