- Alors?
- Ça y est, faut que tu files en vitesse!
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Quai des Orfèvres (1947).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:12:28 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais je ne vous attendais pas.
- Je le sais bien, je suis venu à tout hasard. Vous ne pouvez pas me recevoir?
- Je vous demande pardon d'insister, mais à mon âge, on devient capricieux. Quand ça vous tient!
- Bon, je vais m'arranger. Asseyez-vous deux minutes.
- Alors?
- Ça y est, faut que tu files en vitesse!
- Oh!
- Un vieux dégoûtant qui vient de temps en temps faire photographier les filles. Et quelles filles!
- C'est du propre! Joli métier!
- Je ne le fais pas pour mon plaisir, je te le jure.
[...]