C'est pas grave voyons, vous auriez dit putain, là nous aurions été dans la merde.

4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:08:48.587 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Monsieur le ministre, je suis votre gouvernante.

- Ah, bien.

- Ce sera plus facile avec moi qu'avec le lot précédent. Pas de couche-culottes, pas d'ados, d'épouses hystériques.

- Et voici Natalie. Nouvelle, comme vous.

- Enchanté, Natalie.

- Ravie, David! Euh, monsieur le ministre...

- Merde, comment j'ai pu dire ça? Et en plus j'ai dit merde, deux fois de suite. Oh, monsieur, toutes mes excuses.

- C'est pas grave voyons, vous auriez dit putain, là nous aurions été dans la merde.

- Ça c'est vrai, j'avais le pressentiment que le premier jour j'allais merder comme une conne. Oh, putain!

- Bon. Je vais chercher mes affaires. On va remettre un peu d'ordre dans ce pays.

- Oui, je n'ai rien contre.

- C'est totalement inconvenant.

- Devant Dieu et cette assemblée, vous, Peter et Juliet, avez l'un et l'autre consenti à vous prendre mutuellement pour époux, après avoir échangé vos alliances pour marquer ce lien sacré.

[...]

Citation du film Love Actually

Love Actually affiche

Répliques cultes de la comédie romantique Love Actually (2003), accompagnés par des courts extraits audio de la version française du film.

Acteurs (voix): Thibault de Montalembert - VF de Hugh Grant (David, le Premier ministre), Richard Darbois - VF de Liam Neeson (Daniel), Frédérique Tirmont - VF d'Emma Thompson (Karen), Danièle Douet - VF de Laura Linney (Sarah), François Dunoyer - VF d'Alan Rickman (Harry), Barbara Tissier - VF de Martine McCutcheon (Natalie), Dominique Collignon-Maurin - VF de Bill Nighy (Billy Mack), Edgar Givry - VF de Colin Firth (Jamie Bennett)

[Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés

Abonnez-vous à la newsletter

 

Sondage

Vous utilisez les sons de film: