(En Portugais) Bonsoir. Senhor Barros? Je suis ici pour demander les mains de votre fille.
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:58:21.645 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Oui.
- Carol. Je ferai tout pour ça.
- Ah? Bon.
- Quoi?
- Tu sais!
- Où ça?
- Pas de panique. On va à l'aéroport. Je connais un raccourci.
(En Portugais) Bonsoir. Senhor Barros? Je suis ici pour demander les mains de votre fille.
(En Portugais) Vous voulez épouser ma fille? -Oui.
(En Portugais) Tu vas me vendre à un inconnu? -Vendre? Mais qui parle de te vendre? Je le paye!
(En Portugais) Pardon. Je signifie votre autre fille, Aurelia.
[...]