- Je vous dépose tous à l'école. Comme ça, Natalie et moi pourrons parler... dans la voiture... de cette affaire... d'État.
- D'accord.
- C'est charmant.

13 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:46:21.299 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Bon, eh ben... Tu pourrais peut-être nous rejoindre un peu plus tard, hein, Bouboule? Euh, Natalie.

- Mais je ne veux pas vous mettre en retard pour le concert.

- Non, ça n'a aucune importance.

- Mais le petit serait quand même très déçu.

- Ça n'a vraiment aucune importance.

- Rien que pour le costume de la pieuvre, ça m'a pris des mois. C'est dingue, toutes les tarentules qu'elles ont, ces fêtes-là!

- Je vous dépose tous à l'école. Comme ça, Natalie et moi pourrons parler... dans la voiture... de cette affaire... d'État.

- D'accord.

- C'est charmant.

- Allons-y.

- Attention, c'est parti!

- C'est loin d'ici, j'imagine?

- Non, c'est tout à côté.

- Oui... Ce que je voulais vous dire...

- Merci pour votre carte.

- Y a pas de quoi.

- Je regrette beaucoup ce qui s'est passé ce jour là.

[...]

Citation du film Love Actually

Love Actually affiche

Répliques cultes de la comédie romantique Love Actually (2003), accompagnés par des courts extraits audio de la version française du film.

Acteurs (voix): Thibault de Montalembert - VF de Hugh Grant (David, le Premier ministre), Richard Darbois - VF de Liam Neeson (Daniel), Frédérique Tirmont - VF d'Emma Thompson (Karen), Danièle Douet - VF de Laura Linney (Sarah), François Dunoyer - VF d'Alan Rickman (Harry), Barbara Tissier - VF de Martine McCutcheon (Natalie), Dominique Collignon-Maurin - VF de Bill Nighy (Billy Mack), Edgar Givry - VF de Colin Firth (Jamie Bennett)

[Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés

Abonnez-vous à la newsletter

 

Sondage

Vous utilisez les sons de film: