- Que je suis triste ou que je suis contente?
- Je sais pas, en tout cas vous n'avez pas l'air surprise.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:37:57.371 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Et cette soirée de réveillon, ça se présente bien?
- Oui, je crois avoir trouvé un lieu, j'ai un ami qui y travaille.
- C'est parfait, j'imagine que je devrais aller y jeter un petit coup d'oeil.
- Buongiorno signor Benetto, benvenuto.
- Cette année, vous avez emmené une ragazza?
- Non, non, la situation a changé. Il n'y aura que moi.
- Que je suis triste ou que je suis contente?
- Je sais pas, en tout cas vous n'avez pas l'air surprise.
- Et vous resterez ici pour la Noël?
- Oh. J'ai trouvé pour vous la perfection pour venir faire le ménage. Elle s'appelle Aurélia.
- Bonjour.
- Yo soy contento de haber usted aquí.
- L'ennui c'est qu'Aurélia elle parle pas espagnol, juste comme vous, hein. Elle est portugaise.
[...]
Les meilleures phrases du film
Répliques cultes de la comédie romantique Love Actually (2003), accompagnés par des courts extraits audio de la version française du film. Acteurs (voix): Thibault de Montalembert - VF de Hugh Grant (David, le Premier ministre), Richard Darbois - VF de Liam Neeson (Daniel), Frédérique Tirmont - VF d'Emma Thompson (Karen), Danièle Douet - VF de Laura Linney (Sarah), François Dunoyer - VF d'Alan Rickman (Harry), Barbara Tissier - VF de Martine McCutcheon (Natalie), Dominique Collignon-Maurin - VF de Bill Nighy (Billy Mack), Edgar Givry - VF de Colin Firth (Jamie Bennett) |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques