Vous apprécierez tout particulièrement l'audace grossière avec laquelle nous avons vainement essayé de faire tenir quatre syllabes là où il n'y en avait que deux dans l'original.

1
2
3
4
5

[ 1 ] MP3 165 kB WAV 1.4 MB

billy mack dominique collignon maurin

8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:22:09.551 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Ah, oui, c'est bon. Et vous savez aussi bien que moi que c'est une énorme daube.

- Mais ne serait-ce pas génial si le numéro 1 à Noël cette année, ce soit pas un jeune merdeux arrogant, mais un vieux comme moi, ancien toxico qui cherche à faire son comeback à n'importe quel prix, hein?

- Pourquoi tous ces ados boutonneux, le soir de Noël, seraient-ils en train de s'éclater avec des jolies poulettes à poil à califourchon sur leurs _s pendant que moi je végéterais dans une piaule pourave avec mon manager Joe?

- Le gars le plus moche de la terre, déprimé à mort parce que son idée foireuse n'a pas rapporté une thune.

- Alors, si par le plus grand des hasards vous croyez au Père Noël, les enfants, autant que votre oncle Billy y croit, achetez-moi ce purulent téton qu'on appelle un album.

- Vous apprécierez tout particulièrement l'audace grossière avec laquelle nous avons vainement essayé de faire tenir quatre syllabes là où il n'y en avait que deux dans l'original.

- J'imagine que vous faites allusion à... 'Si vous êtes dedans quand débarque Noël...' -Oui, oui.

- Que tombe la neige à gogo... Mais quelle horreur!

- Alors, je vous propose d'écouter une fois de plus le nouveau titre de Noël qui pourrait bien être numéro 1: Noël est partout. Billy, merci.

- Sans transition, les infos. Notre nouveau Premier Ministre se trouve-t-il déjà dans l'embarras?

[...]

Les meilleures phrases du film

Nous sommes un petit pays, certes, mais nous sommes une grande nation. Patrie de Shakespeare, de Churchill, des Beatles, Sean Connery, Harry Potter, du pied droit de David, de son pied gauche aussi, quand j'y pense.

Oui, je sais. Ça m'étonnerait qu'on puisse... Je ne pense pas que tu puisses avoir le pape au téléphone ce soir, mais... Oui, c'est la personne la plus indiquée pour faire un exorcisme.

Allô? Bonsoir, mon chéri. Oui? Alors on s'amuse comme des petits fous, dans ton asile?

Personne n'aura envie de baiser avec toi si tu passes ton temps à pleurer. -Oui. C'est vrai ce que tu dis. Ça m'aide beaucoup.

Citation de Love Actually

Répliques cultes de la comédie romantique Love Actually (2003), accompagnés par des courts extraits audio de la version française du film.

Acteurs (voix): Thibault de Montalembert - VF de Hugh Grant (David, le Premier ministre), Richard Darbois - VF de Liam Neeson (Daniel), Frédérique Tirmont - VF d'Emma Thompson (Karen), Danièle Douet - VF de Laura Linney (Sarah), François Dunoyer - VF d'Alan Rickman (Harry), Barbara Tissier - VF de Martine McCutcheon (Natalie), Dominique Collignon-Maurin - VF de Bill Nighy (Billy Mack), Edgar Givry - VF de Colin Firth (Jamie Bennett)

[Acheter sur Amazon] #LiensAffiliés

Abonnez-vous à la newsletter

Dernières répliques cultes

Ma femme s'appelle reviens (1982)
562 répliques

Le Rapace (1968)
426 répliques

Le Grand Chef (1959)
610 répliques

Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975)
541 répliques

Ils sont fous ces sorciers (1978)
833 répliques

Sondage