- On peut pas te donner ce genre de renseignements.
- Pourquoi?
- Parce que ça ne regarde pas les petits gaulois.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Astérix et la Surprise de César (1985).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:25:47 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Hein? Mais jamais personne ne vient ici!
- Ben, c'est ça... Cassez la porte!
- Y a quelqu'un? Haha! Te voilà!
- Je voudrais un renseignement.
- Je cherche un légionnaire du nom de Tragicomix, enrôlé de force en Armorique.
- On peut pas te donner ce genre de renseignements.
- Parce que ça ne regarde pas les petits gaulois.
- Vas-tu me dire où se trouve Tragicomix?
- Oui. Donne-lui la feuille de route... Vite!
- Parfait! C'est tout ce que je demandais... aimablement.
[...]