- Comment fait-on pour faire sortir le démon de son hôte?
- C'est extrêmement délicat, ça prend beaucoup de temps et puis il faut utiliser une technique de décèlement suffisamment puissante pour vaincre la résistance du démon.
14 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Secret de l'hôte (E16).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:08:05.785 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- En tout, le village de Suna a compté pas moins de trois de ses hôtes, Gaara étant le troisième.
- Je peux facilement imaginer que ces hôtes ont participé à de nombreuses guerres.
- Et ils utilisent leur incroyable puissance pour...?
- Comment fait-on pour faire sortir le démon de son hôte?
- En une fraction de seconde, tout peut se jouer.
- Mais au terme de ce procédé qui est d'une violence inouïe pour l'hôte...
- Lorsque le démon à queue quitte son hôte, ce dernier ne survit pas.
[...]