Tu es plutôt gonflée de dire ça.
2 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - L'Équipe au complet (E118).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:07:22.845 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Oui! Règle-lui son compte, Sasuke! Vas-y, finis-le!
- C'est pas vrai, mais qu'est-ce qu'il se passe ici?
- Merci, sympa d'avoir essayé de me semer. Tu t'es bien fichue de moi, hein?
- Dis donc, tu t'es perdu tout seul, je te signale. Je n'y suis pour rien, moi.
- Tu es plutôt gonflée de dire ça.
- Je suis allé par où tu m'as indiqué.
- Qu'est-ce que je suis censée comprendre? Que c'est de ma faute?
- Et puis ce n'est pas logique, réfléchis. Quel avantage j'aurais à te mentir?
- Je ne sais pas, comme ça tu avais Sasuke pour toi toute seule.
[...]