- Retourne dans ta caverne tout de suite. J'ai dit tout de suite, mademoiselle.
- Oui, père.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:21:26.252 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Je crois qu'il est très joli. Bien plus que ce nez ridicule que tu portais avant.
- Il est horrible. Il est différent de tous les autres nez.
- C'est vrai? Mais je n'ai pas été bien chanceux aujourd'hui.
- Je souhaiterais... Euh... je... je souhaiterais...
- Retourne dans ta caverne tout de suite. J'ai dit tout de suite, mademoiselle.
- Oh! Est-ce que ce serait ton congère?
- Non.
- Eh bien, pour tout dire, je suis un dentiste.
- En fait, je voudrais le devenir un jour. Mais pour l'instant, je ne suis qu'un lutin.
- Mais je n'ai besoin de personne. Je suis indépendant!
- Ah oui? Moi aussi. Je suis... comme tu l'as dit... Euh... indépendant.
[...]