S'ils tirent, ils touchent l'Anglais. Et alors, ils s'expliqueront avec le roi d'Angleterre.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Boulevard du rhum.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:28:46 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- On dirait qu'il veut nous couvrir.
- Nous les accompagnerons à la sortie des eaux américaines.
- Je vais dire bonjour à l'Angliche.
- S'ils tirent, ils touchent l'Anglais. Et alors, ils s'expliqueront avec le roi d'Angleterre.
- Ces Américains pourraient nous saluer. Vous ne trouvez pas, monsieur?
- Hé, Jerry, les Yankees sont marrons. On sort des eaux!
- À qui ai-je l'honneur, monsieur?
[...]